pleased Iâve come to stay with you. Itâs a help, isnât it?â
âYes, Maw.â
âIâm glad. The children love me, theyâre adorable.â
Jake squashed the unopened letter into his dressing gown pocket.
âIâve been here a week and you havenât once said how I look to you. Wouldnât you say I carry my years well? Donât you think I look young for my age?â
âYes.â
âEverybody says so. Dr. Bercovitch, he adores me, when I went to see him about the lump on my breast, this one, he was amazed. Simply amazed.
Youâre
sixty-two, he said. I donât believe it. With such breasts. And heâs a doctor, you know. I get hot flushes, thatâs all. Nature is full of amazing beauty, but it can be cruel too. Well, the lawyers will cost you plenty?â
Nancy called from the kitchen. âDarling, would you like some coffee?â
âComing.â
Sipping coffee, pretending to be engrossed in the
Guardian
, Jake slid his foot along under the table until he touched Nancy. How he wished she would not nurse the baby at the kitchen table while his mother was there. Mrs. Hershâs hot appraising eye on Nancyâs bosom enraged Jake. Suddenly Nancy let out a cry.
âJake was a biter too, such a biter. I had tooth marks all around the nipples. He wouldnât remember, would you,
ketzelle?â
âDo you mind,â Jake asked, âif I take my coffee into the sitting room?â
But he could still hear her from there.
âJake says I carry my years very well. He thinks I look young for my age. Of course,â Mrs. Hersh added, probing, âmaybe he was just flattering?â
This once, Nancy failed to deliver reassurances.
âMy jawâs caved in a little, but listen, you canât tell with me, my teeth theyâre artificial. With others, they have them done up so white itâs pathetic. With me it isnât vanity. Listen, Iâm no fool. I donât kid myself or go in for blue rinses. To grow old isnât a pleasure.â
âBut one must retain a certain dignity,â Nancy said in spite of herself.
âYes, thatâs the truth. But it isnât like I was ever a raving beauty.â Shooting Nancy a hot bright look, she added, âFor a beautiful woman, itâs worse, it must be utter hell to grow old.â
The baby howled briefly as Nancy moved him to another breast.
âYou must take care, doll. The milk can stretch the skin something awful. You want to take care of yourself.â
Oh Nancy, Jake thought, Nancy my darling, and he began to sob. Without control. Without dignity. But with sufficient presence of mind to slip out of the sitting room and into the toilet. A torn section of the Saturday edition of the Montreal
Star
was folded over the radiator, opened at a full page Eatonâs ad. Sports equipment and clothes.
Eatonâs, Jake remembered, on a Saturday morning. It was Duddy, Duddy Kravitz, who took him there, only this time instead of trying to lift stuff in the toy department, they went directly to lingerie and when nobody was looking darted into the hall with changing rooms. Duddy pushed open the door just in time to gawk at a gorgeous girl stooping to snuggle into a black lace brassiere. A fat saleslady let out a shriek.
âI was only looking for my Aunt Ettie,â Duddy whined, retreating.
The saleslady snatched Duddy by the arm. âIâm going to get the manager and have you sent to reform school for life. Filthy things.â
âAunt Ettie,â Duddy hollered.
âOh, let him go,â the girl said.
Duddy stepped on the salesladyâs foot and they were off, scooting between shoppers, and flying down the escalator. Outside, Duddy said, âDid you see her bazooms, butt? What a handful!â
âA lot of good it did you.â
âShmeck!
Let him go, thatâs what she
said
, but did you see where she was
looking?
Right at my