when the cart drove up to the porch. We went out to find a curly-haired, red-cheeked boy of about fifteen sitting in the driverâs seat and restraining with difficulty a frisky, piebald stallion. Around the cart there stood six or so young giants, all very similar to each other and to Fedya.
âTheyâre all Khorâs boys,â Polutykin remarked.
âWeâre the Khor lads,â echoed Fedya, who had followed us out on to the porch, âand there arenât all of us here â Potapâs in the forest and Sidorâs gone to the town with the old man. Now watch out, Vasya,â he continued, turning to the young driver, âremember youâre driving the master! See you go quietly over the bumps or youâll smash the carriage and upset the masterâs stomach!â
The remaining Khor brothers grinned broadly at Fedyaâs witticism.
âLet Astronomer be seated!â exclaimed Polutykin pompously.
Fedya, not without a show of pleasure, lifted the uneasily smiling dog into the air and deposited it on the floor of the cart. Vasya gave rein to the horses and we set off.
âAnd thatâs my office,â Polutykin said suddenly, pointing to a tiny, low-walled house. âWould you like to see inside?â
âCertainly.â
âItâs not used now,â he said, climbing down, âbut itâs still worth looking at.â
The office consisted of two empty rooms. The caretaker, a bent old man, ran in from the yard at the back.
âGood day, Minyaich,â said Polutykin, âand have you any of that water?â
The ancient caretaker made off and at once returned with a bottle and two glasses.
âYou try it,â Polutykin said to me. âItâs some of my good spring water.â
We each drank a glassful, while the old man regaled us with low bows to the waist.
âWell, itâs time now, it seems, for us to be off,â my new friend remarked. âIn this office I got a good price from the merchant Alliluyev for ten acres of woodland I once sold him.â
We took our seats again in the carriage and in half an hour were entering the forecourt of Polutykinâs mansion.
âTell me, please,â I asked him at dinner, âwhy is it that Khor lives apart from your other peasants?â
âHe lives apart because heâs one of my clever ones. About fifteen years ago his hut burned down and he came to my late father and said: âIf you please, Nikolay Kuzmich, allow me to settle on some of the marshland in your forest. Iâll pay you a good rent for it.â âAnd what do you want to settle in a marsh for?â âThatâs my business, sir; all I ask, Nikolay Kuzmich, sir, is that you donât use me for any kind of work, but name whatever rent you think is right.â âFifty roubles a year!â âThank you, sir.â âNo falling down on the rent payments, mind you!â âOf course, sir, no falling downâ¦â And so he settled in the marshland. And from that time heâs become known as Khor the Polecat.â
âI suppose heâs got rich?â I asked.
âHeâs got rich. He now pays me a hundred silver roubles a year in rent, and Iâll probably raise that a bit before long. Many times Iâve said to him: âBuy yourself off, Khor, buy your freedom!â But he, wily polecat that he is, always assures me heâs got nothing to do it with, no money, nothing. Heâs a sly one!â
On the next day, directly after morning tea, we set off on a hunting expedition. On our way through the village Polutykin ordered the driver to stop at a squat little hut and called out loudly:
âKalinych!â
âAt once, sir, at once!â a voice cried from the yard. âIâm just doing up my shoe.â
We went on at a walking pace and just beyond the village we were caught up by a man of about forty, of tall, thin build, with a small head