probably belonged to a local rifle club. But I donât suppose his parents would have approved.â
âYou can bet your pension they wouldnât.â Sergeant Payne was smirking to himself. âHandling a firearm? To the people in Pangbourne Village that would be worse than molesting a child.â
âA bit extreme, Sergeant. In a way they could be right. Hold on a secondâ¦â
I switched on the cupboard light. Around the skirting board and the interior panels of the door were a series of curious notches, apparently left by a gnawing mammal with powerful incisors.
âHave you seen these marks, Sergeant? It looks as if a small creature was trying to get out. Did the Maxteds keep some kind of exotic pet?â
âOnly in a manner of speaking.â Payne ambled to the door and held it open for me as we left the sonâs room. âThose marks are quite common on the estate.â
âWhat are they caused by? The forensic people must have some idea.â
âWell ⦠they havenât been able to agree.â We had entered Dr. Edwinaâs bedroom. Payne pointed to the wooden frame of the headboard, where I saw a similar pattern of fretwork. âYouâll find them all over the place, a kind of dry ⦠rot.â
He emphasized the words with cryptic pleasure, then sat on the bare mattress and switched on the bedside TV set.
I said, sharply: âSergeant, I must be getting onâyouâll have to miss the local race meeting.â
âThis is their own private program, Doctor. Thereâs no gambling on the Pangbourne channel.â Payne pointed to the screen, which revealed the road outside the window. The camera tracked to and fro, as if searching for a fallen leaf, tirelessly hunting a panorama as silent as a stage set.
I shrugged at the screen. âSecurity was important here, they were obviously obsessed by it. So the house has an input from the monitors at the gate?â
âEvery house in Pangbourne Village.â Payne spoke in a droll but meaningful way. âUpstairs and downstairs. At least we know why there were no infidelities here. But think of the children, Doctorâthey were being watched every hour of the day and night. This was a warm, friendly, junior Alcatraz. Swimming at eight, breakfast eight-thirty, archery classes, origami, do this, do that, watch the Horizon repeat on the video together, well done, Jeremyâ¦â Payne blew his coarse cigarette smoke at Dr. Edwinaâs dressing-table mirror. âThe only surprise about these people is that they found time to get themselves murdered!â
âWell, they were murdered. Letâs not forget that.â I let Payneâs outburst subside. He was still holding something back, and I waited to draw him out. âBut they certainly led very busy and well-organized lives. In fact, itâs remarkable that the killers found them all in.â
âPerhaps they made an appointment.â
âBy staging some pretext? Itâs hard to visualize what, exactly. Remember, this was a Saturday morning in June. Itâs quite a coincidence that no one was on holiday. Between them these people owned about fifteen properties, in the South of Franceâ¦â
â⦠Cortina, Corsica and Tuscany.â
âAll those places you hate, Sergeant. Yet everyone was here, every adult and every child. One of the childrenâRoger Sterling, the fifteen-year-oldâwas due to have his wisdom teeth out and was brought home for the weekend from the London Clinic.â
âBrought home?â Payne beckoned me into the ground-floor study as we spoke, still leading me on in all senses. âOr did he volunteer, Doctor?â
âVolunteer? Maybe. But for what? The diaries and appointment books show nothingâthere were the usual Saturday activitiesâgymnasium work, the next round in the bridge contest, swimmingâ¦â
â⦠Forty-seven