in the fields, and still living in the migrant camp in a small hut with his wife and two sons, Anton knew much more intimately than I the world my kids came from. I had the training and the experience and the knowledge, but Anton had the instinct and the wisdom. Certain aspects of their lives I never would understand because in my existence warm houses and freedom from violence and hunger and cockroaches was my due. I had never had reason to expect otherwise. Now as an adult, I had learned that others lived differently and that this different way of life, to them, was also normal. I could accept the fact, but I could not understand it. I do not believe that anyone for whom it is not a living reality can; anyone claiming that extra measure of understanding either lies to himself or is a deluded braggart. But Anton compensated for my lack and together we had managed to build a supportive relationship. He had come to know without being told when and how and whom to help. An additional benefit was that Anton spoke Spanish, which I did not. Thus, he saved me innumerable times when Guillermo went beyond his limit of English. Now Anton sat beside me, quietly reading Sheila's folder.
"How did she do at lunch?"
He nodded without looking up from the papers. "Okay. She eats like she never sees food. But she probably doesn't. And, oh, so bad on the manners. But she sat with the children and did not fuss."
"Do you know her father out at the camp?"
"No. That's the other side of the camp, where the whites live. The junkies are all over there. We never go over."
Whitney came in and leaned over the counter. She was a pretty girl in a nondescript way: tall, slender, with hazel eyes and long, straight, dishwater-blond hair. Although Whitney was an honors student at her junior high and came from one of the community's most prominent families, she was a painfully shy girl. When she had come in the fall she had carried out all her tasks in great silence, never looking me in the eye, always smiling nervously, even when things were going wrong. The only time she did talk was to criticize her work, to put herself down or to apologize for doing everything wrong. Unfortunately, in the beginning that seemed all too true. Whitney made every mistake in the book. She dropped half a gallon of freshly mixed green tempera paint on the gym floor. She forgot Freddie in the men's room at the fairgrounds. She left the door to our room ajar one afternoon after school and Benny, the class boa constrictor, escaped and went to visit Mrs. Anderson, the first grade teacher. For me, Whitney was like having another child. If I had not been so desperate in those early months for a third set of hands to help, I might not have had the patience for her. Those first weeks I was always reexplaining, always cleaning something up, always saying, "Don't worry about it," when I did not mean it. Whitney was always crying.
But like Anton, Whitney had been worth the trouble, because she cared so much about the kids. Whitney was hopelessly devoted to us. I knew she skipped classes occasionally to stay longer with us, and she often came over on her lunch hour or after school to help me. From home she brought her own outgrown toys to give the children. She came with ideas for me that she had found in teaching magazines she read in her spare time. And always that hungry, pleading look to be appreciated. Whitney very seldom talked about the rest of her life outside my classroom. Yet, despite her affluence and the prominent name of her family, Whitney, I suspected, was no better off in some ways than the kids in the class. So I remained tolerant of her clumsiness and ineptitude and tried to make her feel a valued part of our team. Because she was.
"Did you get your new girl?" Whitney asked, stretching over the counter and causing her hair to tumble onto the papers I was reading.
"Yes, we did," I said and mentioned briefly what had transpired during