anywhere. The concert hall, the shops, the theatre, neighboursâ apartments, and a week at the coast in the summer, taking the Crimean air: those were the predictable parameters of their universe.
âAre they here?â he asked, in what felt like a gasp. Turning; half expecting to see them coming up the grimy stairs any minute. âWith you?â
âNo,â she said. âThey went to Odessa. Where the boat goes from, to the Holy Land. For the Tuesday passage.â
âBut they canât have,â Yasha heard himself objecting. âThey didnât tell me. They didnât write. They always write.â
He had piles of letters, most of them barely read, in a drawer in his room.
âThey did,â she said. How calm she sounded. âIâve brought you the letter.â
He went on staring at her as his world turned upside down: as he stopped being the bold young man venturing far from his claustrophobic home to have adventures and change the world and sneer with his mates at his parents, who were pottering around safely back home, doing their best to forget they had a drop of Jewish blood in their veins; as he became ⦠well, whatever you did become when your family suddenly just vanished into thin air.
After a long silence, he said, almost to himself, âBut why?â
âThey were scared there would be a pogrom. We all were.â
Her voice was controlled, but he could hear the wobble in it.
âBut thereâs not going to be a pogrom,â Yasha said. He felt confident of this. All his comrades in the Bund had discussed this question, at length, and had decided that the appointment of Kokovtsev as the new Prime Minister â not a bloodthirsty man â meant the authorities had no interest, this time, in egging on the more uncouth elements of society to shed Jewish blood.
âNothingâs happened so far, and nothing is going to happen in future, either,â Yasha added, aware that he was sounding too angry. âEveryone knows that. They should just have stayed put.â
Her eyes flashed with indignation. How green they were.
âWell, it was completely natural to be frightened!â she burst out. âAnyone would have been, with the way things got ⦠the streets full of those thugs, the things those leaflets were saying. You would have been scared, too, if youâd been there. And what does it matter if it hasnât happened yet? It still might. Any day. Why do you think so many people have been trying to leave?â He noticed that sheâd gone on calling him the familiar âyouâ, ty , as if insisting on their closeness.
âPalestine is for cowards,â he said flatly. âBetter to fight than run away.â It was what his comrades told each other at their political meetings. Yet here, before this girl who actually knew his parents, it didnât sound so convincing. He tried not to think of his fatherâs shortness of stature; of his bent back and timorous, scholarly ways; of his thin cracked voice; of his multiple minor medical problems and silver-topped cane. Because if he did, heâd know how absurd it was to imagine the old man going out and facing street gangs of hoodlums.
He didnât want to see mockery in her green eyes. He looked down.
âDid you say youâd brought a letter?â he asked after another pause, still saying â vy â. Heâd take it, sheâd go away, and heâd have a chance to find out where Mama and Papa were heading, at least. Think it through on his own.
He could feel, hear, that she was nodding. âWell, where is it?â he said. He met her eye at last, but only to look expectant as he put out his hand. âTheir letter?â
âAt the bottom of my bag,â she said shortly, looking away in her turn. He could see, now, that she was less mocking than heâd expected, and also angrier. Her lips were tight. There were white
David Stuckler Sanjay Basu
Aiden James, Patrick Burdine