scanning the street, keeping watch for an attack, a danger. He was the proof that Emiliano was inside the restaurant. He may have been an early warning system but he was also the red flag to any enemy warriors that said, âIf youâre looking for El Perro, youâve come to the right place.â
Emiliano wanted to be protected but he made himself vulnerable. He wanted people to like him, to love him, to admire him, but he hurt those who came too close and laughed at their pain.
âFernandez,â Hanrahan said with a grin to the kid. âGet any twelve-year-old girls pregnant this month?â
Fernandez didnât smile back but he looked at Lieberman, his brown eyes starting at the top of the policemanâs head and going down to his toes and back again. He nodded and the cops moved past him through the door of the Chapultapec and into the blind darkness and loud music.
Julio Iglesias was singing a song Lieberman didnât recognize.
Lieberman could see nothing but vague shapes as his eyes adjusted to the yellow-brown table lamps and the dim light given off by a Dos Equis neon sign on the wall. The smell of frying food from the kitchen touched memories.
âLook whoâs here,â came the voice of El Perro. âThe Priest and the Rabbi. Ainât your territory no more, man. Come to exorcise the devil?â
âEmiliano,â Lieberman said.
âShhhhhh,â he whispered. â No fraga me. La cancion. The song.â
Slowly Liebermanâs eyes adjusted to the darkness and he began to see bodies and faces in the room. Nine Tentaculos, including Emiliano, were seated at the tiny restaurantâs tables listening to Julio Iglesias. On each table was a plate of sliced meat and a mound of Mexican bread.
Emiliano smiled at Lieberman and Hanrahan and nodded to the juke box near the window. Hanrahan smiled back and stared at El Perro. It didnât do to stare too long at El Perro, whose face was a map of wild scars leading to dead ends. A scar from who knows what battle ran from his right eye down across his nose to just below the left side of his mouth. It was rough, red, and had probably taken an afternoon of stitches. The nose had been broken so many times that there was little bone, no cartilage. When lost in thought, which was seldom and most frightening, El Perro played with the flesh of his nose, flattening it with his thumb, pushing it to one side absent-mindedly. His teeth were white but uneven except for his sharp eye teeth, which looked as if they belonged on a vampire. Emilianoâs black hair was brushed straight back.
Lieberman thought but didnât say that El Perro hadnât a shot in hell of being a movie star.
The song ended and Emiliano sighed deeply, pulled out a brush, and worked his hair back.
âThat man can sing, viejo ,â he said. âI met him once you know.â
âAfter that, whatâs left for a man to look forward to?â Lieberman said.
âYeah,â Emiliano said dreamily, brushing his hair. âI should have had my picture taken with him, right, Piedras?â
A voice, deep and gravelly, answered, âShould have had your picture took.â
âYeah,â agreed Emiliano looking at Lieberman. âWell, how I look? Like Pat Riley, the fuckinâ Lakersâ basketball coach on TV?â
âThereâs a resemblance,â Lieberman said. El Perro didnât look anything like Pat Riley, but Lieberman wasnât here to commit suicide.
âFucking A,â Emiliano said seriously. âEveryone says I look like him. Imagine, me looking like a Mick. What are you standing for? Sit down. Fuck, man.â
The restaurant seemed even smaller than Lieberman had remembered it. It had been a small flower shop before Alfonso and Angelica Naranita took it over and turned it into a restaurant. Angelica was a good cook but the Naranitas had no ambition. Their children were grown. This was good enough
Elizabeth Amelia Barrington