mistake to have told her. It had slipped out the week before, while he was sharing fond memories of a boyhood tutor: Gregor, half bear and half man, a roaring Muscovite who had served bountiful lunches with his verb conjugations and Euclidean geometry. The best part of those meals was the most succulent goat meat Sharaf had ever eaten. Deliciously fatty, redolent of smoke. Gregor had explained that it was an exotic breed, imported from the motherland. The feasts continued until the day Sharaf described the pleasures of this “imported goat” to his skeptical father, who quickly got to the bottom of things. The boy got a beating for his gullibility, not to mention a skinny new tutor who served only bread, olives, and hummus. But his memories of the flavor were still so vivid that he sometimes slipped into the forbidden pork sections of the local Spinneys supermarket, justifying his unauthorized presence among the foreigners with a furtive wave of police credentials, as if he might be checking for narcotics among the slab-cut bacon and inch-thick chops. He never bought any. A glance was sufficient. Even now his mouth was watering, so he conceded the point and moved on.
“Okay, let him fly first class. But where’s he staying, and for how long?”
“He didn’t say.”
“Some five-star hotel, no doubt. Four hundred euros a night if it’s a franc.”
“They don’t use francs anymore.”
“I know, dear. It’s a figure of speech. I just wonder if our son knows, since he never pays the bill, even though he’s twenty-five.”
“Twenty-six. And he’s a student.”
“Now and forevermore. What he
ought
to be is someone’s employee.”
“See? Next you’ll start in on Hassan.”
He wouldn’t actually, even though at age twenty-three Hassan also ought to have a job but instead was studying overseas. Nor would he mention their third son, Rahim, who was living in the house next door, scandalously single at the age of twenty-nine. Or even Salim, the eldest, who also made his home within the high stucco walls of the Sharaf family compound. Salim inhabited the largest of the family’s houses, yet he was constantly agitating for a bigger one. Salim needed more room because during the previous year he had symbolically joined forces with Sharaf’s dead father by taking a second wife. You could now hear the family arguments from the street. Salim’s growing brood had become as noisy and chaotic as a clan of Bedouins and all their goats.
Only on the subject of their daughter, Laleh, were Amina and Sharaf generally in agreement, mostly because she still lived under their roof. Right down the hall, in fact, where she was probably eavesdropping at this very moment.
Even when Amina was inclined to take her daughter’s side, she generally didn’t need to, because Laleh could hold her own. Father-daughter arguments almost always concerned issues of personal freedom, such as Laleh’s scandalous wardrobe—business casual, she was now calling it, even though she supposedly covered everything with a black abaya—or her longest-running grievance, that as a single woman of twenty-four who ran her own business, she was somehow entitled to live in her own apartment. Fat chance of that, even if she did operate a small marketing firm in the shimmer and sprawl of Media City, one of Dubai’s newest office parks.
“Please, Amina,” Sharaf said, bidding to de-escalate. “You know our schedule. We argue about Hassan on Tuesdays, Rahim on Thursdays.”
He smiled to make it seem more like a concession. Fortunately Amina smiled back. The creases on her forehead eased. With any luck he’d be reading in five minutes.
“What about Wednesdays?” she replied. “Don’t tell me that’s an off night.”
“That slot is reserved for Laleh. She’s been asking again about traveling by herself to New York.”
Amina rolled her eyes. “Out of the question.”
“That’s what I said.”
“Then you can fight that one on my behalf.