them?"
"Ar e yo u stil l beatin g you r wife?"
" I don' t understand."
"You r question s ar e phrase d fro m th e poin t o f vie w o f a n EART H person . O n K-PA X the y would b e nonsense."
"M r pro t –"
"Jus t prot."
"Let' s establis h som e sor t o f groun d rule s fo r thes e sessions , shal l we ? I' m sur e yo u wil l forgiv e m e i f I
phras e m y question s fro m th e poin t o f vie w o f a n Eart h perso n since , i n fact , tha t i s wha tI am . I
coul d no t phras e the m i n K-PAXia n term s eve n i fI wante d t o becaus e I a m no t familia r wit h your wa y o f life . I a m goin g t o as k yo u t o humo r me , t o bea r wit h m e i n this . Pleas e tr y t o answe r the question s i n th e bes t wa y yo u can , usin g Eart h expressions , whic h yo u see m t o b e quit e familia r with, wheneve r possible . Woul d tha t b ea fai r reques t unde r th e circumstances?"
" I a m happ y yo u hav e sai d that . Perhap s w e ca n lear n fro m eac h other."
"I f yo u ar e happy ,I a m happ y too . Now , i f yo u ar e ready , mayb e yo u coul d tel l m ea littl e abou t your parents . Fo r example , d o yo u kno w wh o you r mothe r an d fathe r are ? Hav e yo u eve r me t them?"
" I hav e me t m y mother .I hav e no t ye t ru n acros s m y father." It' s hi s fathe r th e patien t hates ! `Ru n across'?"
"K-PA X i sa bi g place."
"Bu t surely-"
"O r i f I hav e me t him , n o on e ha s pointe d ou t ou r biologica l relationship."
"Ar e ther e man y peopl e o n you r plane t wh o don' t kno w wh o thei r father s are?"
H e grinne d a t this , quickl y pickin g u p o n th e doubl e meaning . "Mos t d o not . I t i s no t a n important thing."
"Bu t yo u kno w you r mother."
"Purel ya coincidence .A mutua l acquaintanc e happene d t o mentio n ou r biologica l connection."
"Tha t i s difficul t fo r a n Eart h perso n t o understand . Perhap s yo u coul d explai n wh y you r `biological connections ' ar e no t importan t t o you."
"Wh y shoul d the y be?"
"Because-uh , fo r now , le t m e as k th e questions , an d yo u giv e th e answers , al l right?"
"Sometime sa questio n i s th e bes t answer."
" I suppos e yo u don' t kno w ho w man y brother s an d sister s yo u have."
"O n K-PA X w e ar e al l siblings."
" I mean t biologica l siblings."
" I woul d b e surprise d i f ther e wer e any . Almos t n o on e ha s mor e tha n on e child , fo r reason s I have alread y explained."
"Isn' t ther e pee r pressur e o r governmen t incentive s t o mak e sur e you r specie s doesn' t di e out?"
"Ther e i s n o governmen t o n K-PAX."
"Wha t d o yo u mean-it' s a n anarchy?"
"That' s a s goo da wor d a s any."
"Bu t wh o build s th e roads ? Th e hospitals ? Wh o run s th e schools?"
"Really , gene , it' s no t tha t difficul t t o understand . O n K-PAX , on e doe s wha t need s t o b e done."
"Wha t i f n o on e notice s tha t somethin g need s t o b e done ? Wha t i f someon e know s somethin g needs t o b e don e bu t refuse s t o d o it ? Wha t i f a perso n decide s t o d o nothing?"
"Tha t doesn' t happe n o n K-PAX."
"Never?"
"Wha t woul d b e th e point?"
"Well , t o expres s dissatisfactio n ove r th e wage s bein g paid , fo r on e thing."
"W e don' t hav e `wages ' o n K-PAX . O r mone y o f an y kind." I jotte d thi s down . "N o money ? Wha t d o yo u barte r with?"
"W e don' t `barter. ' Yo u reall y shoul d lear n t o liste n t o you r patients , doctor . I tol d yo u befor e - if somethin g need s t o b e