childrenâs school year, I was sitting opposite a young woman who had spent an equally sleepless night at a party celebrating the end of the Tour de Suisse bicycle race. On the instructions of the bank she worked for, which had co-sponsored the Tour, she had performed the duties of a hostess, distributing flowers and kisses to each prizewinner as he stepped forward ⦠Her story came
tumbling out of the tired woman as spontaneously as if we had known everything else about each other. One racer, who had won twice in a row and was rewarded with a second kiss, was so engrossed in his sporting prowess that he no longer recognized her, as she told me cheerfully, admiringly, and without a trace of disappointment. In addition to being tired, she was hungry, and she wasnât going to bed, she was going to eat lunch with her girlfriend in Biel. There, I realized, was another explanation for her unsuspecting trustfulness: in addition to her tiredness, her hunger. The tiredness of the well fed canât manage that. âWe were hungry and tired,â says the young woman in Dashiell Hammettâs The Glass Key in telling Sam Spade her dream about the two of them: what brought them together, then and later, was hunger and tiredness. It seems to me that apart from childrenâthe way they turn around and stare expectantly at the man sitting thereâand other tired people, idiots and animals are most receptive to such tiredness. A few days ago an idiot here in Linares, hopping along absently hand in hand with a member of his family, seemed as startled at the sight of me, sitting on a bench exhausted by my literary efforts of the morning and afternoon, as if he had taken me for a fellow idiot or something even more amazing. Not only his Mongoloid eyes but his whole face beamed at me; he stopped still and had to be literally dragged awayâhis features expressing pure pleasure, simply because someone had seen him and acknowledged his existence. And this was not a unique occurrence. In many a time and place the idiots of the world, European, Arab,
Japanese, presenting the drama of themselves with childlike pleasure, have been drawn into this tired idiotâs field of vision. Once in Friuli, not far from the village of Medea, when exhausted after completing a piece of work and walking for hours across the treeless plain, I came to the edge of a forest and saw two ducks, a deer, and a hare lying together in the grass. Catching sight of me, they seemed about to take flight, but then resumed their even rhythm; pulling up grass, browsing, waddling about. On the road near the Poblet monastery in Catalonia I fell in with two dogs, a big one and a small one, who may have been father and son. They joined up with me, sometimes following me, sometimes running on ahead. I was so tired that I forgot my usual fear of dogs, and besides, or so I imagined, my long wanderings in the region must have steeped me in its smell, so the dogs took me for granted. True enough, they began to play, the âfatherâ describing circles around me and the âsonâ chasing him between my legs. Great, I thought. Here I have an image of true human tiredness: it creates openings, making room for an epic that will encompass all beings, now including the animals. Here perhaps a digression may be in order. In the chamomile-scented rubble outside Linares, where I go for a walk each day, I have observed very different interactions among human beings and animals. I can speak of them only in shorthand. Those scattered forms apparently resting in the shadows of the ruins or stone blocks but actually lying in ambush, within gunshot of the little cages fastened to flexible poles planted in the rubble. Cages so tiny that the fluttering of the inmates makes them sway,
thus offering larger birds an alluring mobile bait. (But the shadow of the eagle is far away, sweeping across my paper as I sit in my eerily quiet eucalyptus grove hard by the ruins of the