gifted she takes her courses in Frenchâa language she hadnât known before coming to Port-au-Princeâand is doing quite well. She never raises her voice. Always calm. Usually to be found in her room either studying or listening to music. She so seldom goes to her friendsâ surprise parties at Kenscoff or La Boule that her friends have pretty much taken her off their list. Sometimes Christina wonders, with a growing sense of unease, if her daughter isnât turning into a nun before their very eyes. At first it was a joke that she and Harry shared, but lately itâs begun to be a serious concern. To the point where Christina has started to be on the lookout for her daughter.
âJune, youâll never guess who I ran into today.â
âHansy.â
âHow did you know?â
âI know you, mother. Youâve been talking about him for a week. I knew youâd hook up with him sooner or later.â
Christina takes a shallow breath.
âDo you mind that I invited him over next Saturday for a little badminton party?â
âI have an exam on Monday.â
âBut my dear, you study all the time. You should get some exercise.â
âBut mother, we do all kinds of sports at school.â
âMy dear, thereâs more to life than sports,â Christina says, sounding slightly vexed. âThere are boys, too, and theyâre good for our equilibrium.â
âWhat do you mean by that, Mother?â
âJune!â
âIâm joking. I know exactly what you mean, Mother, and I assure you I have no problems with my equilibrium.â
Christina seems to reflect on this for a moment.
âMy dear, you know that the mind isnât everything.â
âWhy are you telling me this?â asks June, suddenly anxious.
âIâm telling you this,â Christina begins, keeping her voice gentle, âbecause I myself have fallen into this trap.â
âI donât get you.â
This time Christina takes a deep breath.
âAll right . . . Well, I mean I wasted a lot of chances I might have had with men I found interesting because, to put it simply, I sublimated my intellect as an adolescent.â
âYou know, I donât always follow you, mother.â
âGood God! . . . Listen, sweetie, there are times when the body must speak out . . . No other part of you . . . just the body . . . Nothing you can do about it. Itâs the way weâre made.
Itâs physical, June. Itâs natural. Weâre animals, you know, just like other animals. Monkeys do it. Dogs do it. Birds do it. For all I know even plants do it. June . . . June, look at me . . . June, your mother does it. Even nice girls do it. Do you understand what Iâm saying?â
âLook, Mother, Iâm not stupid. I know all about that.â
âJune, thereâs a huge difference between knowing something and accepting it. Or rather experiencing it. Iâd hate to see you going down the same path I took. I have suffered too much, and I want to save you from the same suffering before itâs too late . . . I donât want you to become nothing but an intellectual. I want you to have a good mind, of course I do, but I also want you to have . . . a body. Do you see what I mean?â
âYes, Mother.â
THEY TALKED FOR a while longer, and then June went up to her room to work on an assignment. Christina took a long, cold shower (menopause). Then she called her best friend, Françoise (sheâd met Françoise Saint-Pierre shortly after her arrival in Port-au-Prince). For a brief time, Françoise had been Harryâs mistress (Christina knows that), but he dropped her when he started becoming interested in Haitian women.
âFrançoise, I told her everything . . . Absolutely everything, including the bit about animals. I felt like a complete nincompoop! She listened calmly enough, as she always does, but I know her, I know she