âI just ate a delicious cockroach. I won it at cards from a Polish saboteur named 6732.â
âI see youâve lost none of your edge. Thatâs Speshnev, always at the top of his game, no matter the circumstance. Come, sit down, have some tea. A cigarette? No, cigarettes are probably meaningless to you at this stage of your socialist evolution. Iâm hearing now they may even be bad for your health, so you were probably lucky to find them unavailable.â
He smiled, flipped a ciggie from a pack of American Luckies, and made a show of putting the pack away. Then he smiled, the cigarette wobbling in the tightening of his lips in that broad smile, and handed the package to Speshnev, who quite naturally adored cigarettes even if he hadnât had one in years.
Speshnev internally cursed himself for his weakness of character, but he could no more turn down a cigarette than the shower, or the fresh clothes and the actual leather shoes he now wore.
The lighter flared. It came to the cigarette Speshnev had inserted in his own lips; he drew the fire to himself, through the vessel of the tobacco, and his lungs flooded with the pure drug of pleasure. His head buzzed, his senses blurred, and for a second, he was happy.
Was this some plot? Make him see the things he had disciplined himself to forget. Get him to taste pleasure, comfort, warmth, which had all but ceased to exist except in the zone of the theoretical? Then to plunge him back to the bitter nothingness of the barracks? To return him to zekness? That would be beyond endurance. He would hang himself, there could be no other way.
âI know you may have some resentments, Speshnev,â said Pushkin. âIt canât have been pleasant out here, no indeed. And though no official apology will ever be uttered, I think you will begin to see people who will admit that mistakes were made. A shake-up now and then is good, of course, but the Boss went too far. I told him myself, yes, I did. Boss, I said, Iâm all for discipline and commitment and keeping the fellows on their toes, but donât you think youâve sent too many away? Well, you know the Boss, he always played his cards close to his chest. He just smiled in that mysterious way and went about his program.â
This, of course, was apostasy; it would have earned any speaker a trip to the cellars instantly and a committee meeting with a Tokarev bullet behind the ear by dinnertime. But the Boss was dead; new things were in the works.
So Speshnev merely enjoyed his fabulous cigarette, feeling its smoke in his lungs, and drank the tea and felt the warmth everywhere.
Pushkin leaned forward conspiratorially. It was as if he were afraid men were listening and reports would be made, when in fact, if he so wished, he could order all the men in the camp shot.
âI will tell you this, Speshnev,â he said in a whisper. âYou may even have been luckier to be out here, though it canât have been fun. No, but Moscow in the last years of the Bossâs madness was a terrible place. The fear, the paranoia, the betrayal, the burning out of whole bureaucracies, sometime three and four times, the brutal whimsy of the Black Marias as they took this one and left that one. No, it wasnât fun. A fellow hardly knew what to do. Here at least things were clear.â
Pushkin could not have believed this even for a second: he was a man without illusions, a practical man in all habits of mind. It pleased him, however, to utter the absurd and know that it would be accepted without argument.
But Speshnev could not help himself. Merrily he said, âYes, many a time, General, I woke at four in the morning for the long trudge across the snowy plains to work on that infernal road to the North Pole, telling myself, âI am the luckiest man on the face of the earth, and thank the stars I have General Pushkin in my corner, looking out for me!â â
Pushkin ignored the irony, as was