cementâdonât laugh; you donât know how strong my mother wasâI walked out of the house through a small hole of light where the front door used to be.
Why are you telling me all this, little boy? Alain said. I feel bad for you. I really do, but, as you can see, I got my own problems.
The pain in Alainâs legs had sizzled up his back and neck and grown sharp and overwhelming once his adrenaline shock had worn off. Alain felt that the boyâs lament was distracting him from the more fun preoccupation of suckling the black rage and pain exploding in his head, blurring his vision and emptying his usual glass-half-fulldisposition. He was angry with God for allowing nature to strike Haiti with such tragedy. The blasphemy felt good. It crept hrough Alainâs physical pain like water moving through a living room from an overflowing toilet. He was determined to not let this angelic little orphan dull his rage.
The boy hadnât moved an inch. He just stared at Alain with kindness.
Leave me alone, Alain said. I got my own problems.
The boy pretended not to hear him and continued his story. I crawled through the debris that blocked my front door, the boy said. The dark tunnel seemed to be the only way out of the house. I felt like I was in a Kirikou story. I crawled through the tunnel until I got to the street. There wasnât much street left, as the house across the street, one of the biggest in Fort National, had collapsed into a pile of rubble onto the street as well. Every house on our block had done the same.
I donât know what to tell you, son.
There was white dust everywhere. The goudou-goudou sound disappeared. The sounds I heard on the street were of people crying. They were crying for help. They were buried, they said. Could someone help please? they screamed. Some of the people crying were kids. I recognized the voices of some of my friends. Their voices were brightest and went silent quickest.
How did you end up here? Alain said. Whatâs your name anyway?
Xavier. A crowd of survivors swept me up as they clambered up and down and through the mountain of debris that had replaced the street. They were quiet. They were hurt. They shuffled more than walked. Like zombies are said to. They scared me. But I joined their stream and followed. I didnât want to be alone. The man leading them said he would find us help. His name was Philippe. He found us this park. We walked only two blocks or so. Iâm not sure. I canât count too well yet. The wounded were too hurt to walk or be carried any further. So we stopped here.
So this crippled crew is supposed to take care of you? Where are your other relatives?
I only had a grandmother and a sister besides my mother. She was a baby. They were sleeping in the room that collapsed on my mother. The roof may have caved in on them before bringing the house down on my mother. Somehow sparing me.
Somehow sparing you. I got spared too. Ainât we a pair of pretty motherfuckers. Look at us. I canât walk and youâre naked with no family. I tell you, the dead are the lucky ones.
Donât say that.
They donât have to deal with this mess. Look around you, boy. The dead wonât get to see the city, the palace, and their brothers and sisters looking so broken.
Donât say that!
The childâs shriek startled Alain and, seemingly, all ofbeleaguered Port-au-Prince, even the somnolent pigeons. The cry shattered the stiff air and mournful atmosphere of the park. The dazed crowd from Fort National around Alain and Xavier consisted of traumatized and wounded people who sat so still with wide, vacant eyes you could hardly separate the living from the dead. The childâs scream almost stirred them. Almost.
Iâm sorry, Alain said to the child, opening his arm, the good one, the one that didnât feel like it wanted to secede from his body. The boy hugged him.
As if out of thin air, three humanitarian aid