Also anonymous are the book of Acts and the letters known as 1, 2, and 3 John. Technically speaking, the same is true of the book of Hebrews; the author never mentions his name, even if he wants you to assume heâs Paul. 12
The term âpseudonymousâ (literally, âfalsely namedâ) is a little more slippery, and I need to explain how I will be using it. Technically it refers to any book that appears under the name of someone other than the author, but there are two kinds of pseudonymous writings. Sometimes authors simply take a pen name. When Samuel Clemens wrote Huckleberry Finn and signed it âMark Twain,â he was not trying to deceive his readers into thinking that he was someone famous; it was just a pen name to mask his own identity. So too when Mary AnnEvans wrote Silas Marner and signed it âGeorge Eliot.â This use of a pen name did not happen a lot in the ancient world, but it did happen on occasion. The Greek historian Xenophon, for example, wrote his famous work the Anabasis using the pen name Themistogenes; and the Greek philosopher Iamblichus wrote his treatise On the Mysteries under the made-up name Abammon. In these instances there does not appear to have been any real attempt to deceive readers into thinking that the author was someone famous. 13
The other kind of pseudonymous writing involves a book that is circulated under the name of someone else, usually some kind of authority figure who is presumed to be well known to the reading audience. For this particular kind of pseudonymous writing I will be using the technical term âpseudepigraphyâ (literally, âwritten under a false nameâ). A pseudepigraphal writing, then, is one that is claimed to be written by a famous, well-known, or authoritative person who did not in fact write it.
But as it turns out, there are also two kinds of pseudepigraphal writings. Sometimes a writing was published anonymously, with no authorâs name attached, for example, the Gospel of Matthew. But later readers and copyists asserted that they knew who had written it and claimed it was by a well-known, authoritative person, in this case the disciple Matthew. In writings of this sort, which are wrongly attributed to a well-known person, the author is not trying to deceive anyone. 14 He or she remained anonymous. It is only later readers who claimed that the author was someone else. This kind of pseudepigraphy, then, involves a âfalse ascriptionâ a work is âascribedâ to someone who didnât write it.
The other kind of pseudepigraphy does involve a kind of intentional deceit by an author. This is when an author writes a work claiming to be someone else. This is what I am here calling forgery. My definition of a forgery, then, is a writing that claims to be written by someone (a known figure) who did not in fact write it.
Over the years I have had several people object to my use of the term âforgery,â and I well understand the hesitancy of other scholarsto use the term. In modern times, when we think of forgery, we think of highly illegal activities (forging precious stones, money, or books for profit) that can send a person to prison. Ancient forgers were not as a rule thrown in jail, because there simply werenât laws governing the production and distribution of literature. There were no copyright laws, for example. But ancient authors did see this kind of activity as fraudulent, they recognized it as deceitful, they called it lying (and other even nastier things), and they often punished those who were caught doing it. So when I use the term âforgery,â I do mean for it to have negative connotations, in part because, as we will see, the terms used by ancient authors were just as negative, if not more so.
My use of the term âforgery,â however, does not say anything about the legal status of the document in question or the criminal activity of the author. It is a