such beds for years and had their deposits wiped out by inflation. Molkho barely argued for a minute before feeling too tired to go on. Why quarrel over money with someone who had no say about it anyway? All that mattered was getting rid of the bed, in fact, of everything in the room. But unfortunately the moving man was in no hurry, he was a garrulous type who seemed eager to stage a colloquium, and worse yet, he had come by himself and in a small car, so that the bed had to be disassembled and carried out piece by piece.
Meanwhile, before going to wash the dishes piled high in the sink, the new housekeeper had changed into an old smock hanging by Molkhoâs towel in the bathroom, whichâthough he could have sworn it was his wifeâsâshe had apparently decided to expropriate. As for the moving man, he was now in the bathroom, where he remained for quite some time, leaving Molkho anxious and impatient. âWhat should I cook?â asked the housekeeper. âWhat would you suggest?â parried Molkho, opening the refrigerator and peering into it. But instead of one suggestion, she made several, forcing Molkho, whose wife had always dealt with such things, to decide. âI could make a chicken with olives and tomato sauce,â she proposed, âbut itâs a bit on the spicy side.â âLet it be on the spicy side,â said Molkho. âI like hot food myself.â The moving man, having finished washing up, now came to the kitchen to ask a question that had been evidently bothering him on the toilet; âWho,â he wanted to know, âwas the bed for, your father or your mother?â âFor neither,â hissed Molkho angrily. âIt was for my wife.â The moving man nodded. Without batting an eyelash, he asked the housekeeper for some tea for his sore throat and then sat down at the table and began to banter with her. Molkho left the room quickly, as though in search of something. Why indeed stay with them? He told the woman to lock up when she was done, went to the bedroom, seized the wheelchair, the oxygen mask, and the intravenous drip, and dragged them downstairs to his car.
9
H E RETURNED ALL THREE ITEMS , received his deposits back, and barely had time to get to the bank and withdraw his wifeâs last monthly paycheck. It was the first time all week heâd been out of the house by himself, and though heâd hoped to accomplish a lot and even enjoy it, there were long lines everywhere and nothing went smoothly. Moreover, hardly anyone seemed to know his wife had just died. The silent, empty house was depressing to return to, yet there was also something promising about it, for the kitchen was spotless, the bathroom was clean, and several pots stood on the table with their lids on. The little hospital had a new look too: the large sickbed was gone and in its place stood his own bed, which for some reason had been moved against the wall, leaving an odd vacuum in the room. Suddenly he had the feeling that the two of them had made love on it. The moving man had had a roving eye,...and indeed, it rather pleased Molkho to think that sex, even that of two strangers, had returned to his house and left its imprint. Sitting down on the bed, he sniffed its linen. Was that tobacco he smelled? Perhaps, though he couldnât be sure.
He went to take lunch in the kitchen. The chicken was good, if full of strange tastes, and there was another dish made with some unfamiliar purple vegetable. Checking the refrigerator, he found more pots there too. Had he really told her to cook that much or had she gone and done it on her own? It was three oâclock. He dialed his mother-in-law to see how she was and to ask if she knew the where abouts of the high school boy, who still wasnât home from school and sometimes went straight to the old-age home to lunch with her, but there was no answer in her room. Nor was there any at the college studentâs dormitory. The end