left hand. He glanced sharply at Fergus, but then shouldered his musket and hurried after his companions.
Fergus shoved through the crowd and plopped down on the bench beside Ian. He looked hot and irritated.
“Blood-sucking salaud, ” he said, without preamble.
Jamie’s brows went up.
“The priest,” Fergus elaborated. He took the mug Ian pushed in his direction and drained it, lean throat glugging until the cup was empty. He lowered it, exhaled heavily, and sat blinking, looking noticeably happier. He sighed and wiped his mouth.
“He wants ten shillings to bury the man in the churchyard,” he said. “An Anglican church, of course; there are no Catholic churches here. Wretched usurer! He knows we have no choice about it. The body will scarcely keep till sunset, as it is.” He ran a finger inside his stock, pulling the sweat-wilted cotton away from his neck, then banged his fist several times on the table to attract the attention of the serving maid, who was being run off her feet by the press of patrons.
“I told the super-fatted son of a pig that you would decide whether to pay or not. We could just bury him in the wood, after all. Though we should have to purchase a shovel,” he added, frowning. “These grasping townsfolk know we are strangers; they’ll take our last coin if they can.”
Last coin was perilously close to the truth. I had enough to pay for a decent meal here and to buy food for the journey north; perhaps enough to pay for a couple of nights’ lodging. That was all. I saw Jamie’s eyes flick round the room, assessing the possibilities of picking up a little money at hazard or loo.
Soldiers and sailors were the best prospects for gambling, but there were few of either in the taproom—likely most of the garrison was still searching the town for the fugitive. In one corner, a small group of men was being loudly convivial over several pitchers of brandywine; two of them were singing, or trying to, their attempts causing great hilarity among their comrades. Jamie gave an almost imperceptible nod at sight of them, and turned back to Fergus.
“What have ye done with Gavin for the time being?” Jamie asked. Fergus hunched one shoulder.
“Put him in the wagon. I traded the clothes he was wearing to a ragwoman for a shroud, and she agreed to wash the body as part of the bargain.” He gave Jamie a faint smile. “Don’t worry, milord; he’s seemly. For now,” he added, lifting the fresh mug of ale to his lips.
“Poor Gavin.” Duncan Innes lifted his own mug in a half salute to his fallen comrade.
“Slàinte,” Jamie replied, and lifted his own mug in reply. He set it down and sighed.
“He wouldna like being buried in the wood,” he said.
“Why not?” I asked, curious. “I shouldn’t think it would matter to him one way or the other.”
“Oh, no, we couldna do that, Mrs. Claire.” Duncan was shaking his head emphatically. Duncan was normally a most reserved man, and I was surprised at so much apparent feeling.
“He was afraid of the dark,” Jamie said softly. I turned to stare at him, and he gave me a lopsided smile. “I lived wi’ Gavin Hayes nearly as long as I’ve lived with you, Sassenach—and in much closer quarters. I kent him well.”
“Aye, he was afraid of being alone in the dark,” Duncan chimed in. “He was most mortally scairt of tannagach —of spirits, aye?”
His long, mournful face bore an inward look, and I knew he was seeing in memory the prison cell that he and Jamie had shared with Gavin Hayes—and with forty other men—for three long years. “D’ye recall, Mac Dubh, how he told us one night of the tannasq he met?”
“I do, Duncan, and could wish I did not.” Jamie shuddered despite the heat. “I kept awake myself half the night after he told us that one.”
“What was it, Uncle?” Ian was leaning over his cup of ale, round-eyed. His cheeks were flushed and streaming, and his stock crumpled with sweat.
Jamie rubbed a hand