slate-colored, oily-looking. How harsh the river smelled, close up—there was no fragrance of lilacs here. And how noisy the waves, not rhythmic, slapping at the stained foundations of the bridge. Magdalena crossed with a rapidly beating heart, wondering if she should be doing this; so far from the beautiful old house on Charter Street, and from the safety of her window on the third floor; there, she'd had no idea of how broad, how windswept, how formidable a presence the river was; across the distance, the Merrimack Bridge had looked almost delicate, its vertical girders like lacework; up close of course they were heavy, coarse, and badly rusted; and traffic rumbled past noisily, in a continuous stream of enormous trucks, delivery vans, automobiles out of which the eyes of strangers moved upon Magdalena bareheaded in the wind, wrapped in a russet-red silk shawl, hurrying on foot in a place where few pedestrians walked. Hey! Girl! Want a ride, girl? Magdalena didn't hear, staring down transfixed at the mesh walkway before her and the river rushing beneath like destiny.
Noises on the bridge were so distracting that Magdalena no longer heard any music; by the time she reached the other side of the river, panting, wiping grit from her eyes, adjusting her windblown hair and clothing, she'd forgotten the music; and, beginning to hear it again as she turned onto a street of row houses and small commercial shops, she was surprised and gladdened. Not a single music but numerous musics, predominantly now the rollicking rhythmic sound of an organ grinder, which made her smile, and led her into a neighborhood of crowded brownstone buildings in which tenants leaned out of upstairs windows shouting gaily to one another in the street, and rough, dark-haired but beautiful children played boisterously in the street, and men in shirtsleeves sat smoking in front of their shops, and gathered at corners where there were taverns. How like Havass Street in Black Rock—Magdalena smiled to see a greengrocer's shop, and a baker's, and a tailor's, and a butcher's; she shut her eyes as she passed the butcher's, smelling familiar odors of raw meat, blood, sawdust. Often she'd been sent on errands to the butcher's and had had to endure the butcher's rough teasing, and the sights of things in his shop, shiny, squirmy, glistening, oozing blood, her eyes refused to see. But the language or languages Magdalena was hearing spoken here were not familiar to her, not English, not German, not Hungarian though similar to these languages. Nor were most of the people fair-skinned like her but darker in complexion, or olive-pale, with black hair, gleaming black eyes. And how they looked at her, the men's eyes cast like nets at her. At an outdoor cafe men sat at tables playing cards, smoking and drinking and talking loudly among themselves and as Magdalena passed by on the sidewalk she was aware of their voices dropping to murmurs, or silence; and, in her wake, resuming again, with an intensity she didn't want to consider. She noted how couples walked openly here, arms around each other's waists—a sight you would never see in Black Rock.
The source of the rollicking organ music was in a side street narrow as an alley, where an elderly white-haired man sat on a stoop playing a hand organ for a small gathering of appreciative listeners, mostly children. How happy, how thrilling, the organ grinder's music—there was nothing like it in Black Rock!
Yet Magdalena walked restlessly on, drawn by the smell of water, and found herself in a riverfront area of warehouses, docks, fishing boats; for some fascinated minutes she watched men gutting fish on the dock, and wondered that she wasn't repelled; everywhere was a strong garbagey odor of fish. Yet she thought, standing at the end of a dock, shading her eyes staring into the infinite distance, I can breathe here.
Still Magdalena walked on, hearing the mysterious words Now the day is over, night is drawing nigh… borne