the police investigation.”
That clearly did not suit him, and my father permitted himself a small smile.
“You prefer to be closer to a solution before you let go of a case,” he said.
The Commissioner growled again. “I hate homicide,” he said.“If some poor soul has died of pneumonia, then we know the cause. He was taken ill, and he died. And if the family wishes to know why, I can ask them to direct their questions to the Almighty. With homicide, it is different. There is such an unsatisfactory distance between the cause of a death and the reason for it. To know how is not the same as to know why. If someone asks, Why did Father Abigore die? I shall have to direct them not to Our Lord but to Inspector Marot, in whom I have nowhere near the same degree of faith.”
Nevertheless, he immediately thereafter sent a message to the préfecture, as his position required.
“Can we bring him to the chapel of his own church?” he asked my father.
“Why not? He might as well lie there as in the morgue at the hospital.”
“Good. Then let us get him home.”
It was not yet possible to maneuver the corpse into a coffin, so Father Abigore lay on his humble stretcher in the public hearse, covered by only a simple shroud.
“May we offer you a ride, Doctor?” asked the Commissioner.
My father consulted his pocket watch. “Yes, please. I can walk from Espérance to the hospital.”
The hearse was no stately funeral coach; there were no upholstered seats or other comforts. Its unadorned, boxy body was lined with lead, partly to make it easier to clean, partly to lessen the smell when it was necessary to transport what the Commissioner prosaically called “late arrivals”—corpses found in the more advanced stages of decay. Of course, the lead lining increased the wagon’s weight considerably, so on this mild March morningit was pulled across the wet cobblestones by two solid Belgian draft horses. Hooves the size of buckets, muscles that made each mouse-gray rear end about a meter wide. Progress was steady, but not quick. My father might have chosen a faster hansom cab, in which case much would have been different. But he did not.
It happened right by the embankment where the new promenade had just been established in the fall. The spindly linden trees planted at regular intervals along the river were still so young that they needed the support of their wrought-iron stands. At this time of day the wide walkway was empty because no society lady worth her lavender tea had begun even to think about rising from bed, and the working women hurrying across the Arsenal Bridge toward the power looms of the textile factory had neither the time nor the inclination to go for a leisurely stroll.
A dog came running along the riverbank, a very big dog, rough coated and brindled, with pointed ears. Its tongue was lolling out of its mouth, and it was not jogging, it was flat-out racing, heading directly for the hearse and the horses.
“What—?” said the coachman, who sat on the box next to my father and the Commissioner. That was the next-to-last word he spoke in this life. The dog launched itself at the nearside Belgian in a long, rising leap and closed its jaws around the muzzle of the horse. The animal screamed and threw up its head, both horses careened to one side and reared up, jerking the coachman half out of his seat as the heavy wagon teetered and only slowly recovered its equilibrium. The dog could no longer be seen from the wagon, but from the bite marks on the flank and groin of the horse it was later determined that it had continued its attacks from below.
Belgian horses are known for their stoicism, but this was toomuch. With an ominous creaking of swingletree and traces, they threw themselves forward. The coachman had let go of the reins with one hand to haul himself back onto the box, but this new and more violent jerk flung him first into the air and then down between the horses and the wagon. One of the