were technically dry and Tyson was over on some lend-lease college course. Well, well! It is, if I may coin a phrase, a small world. Yep, Iâm off to Zanzibar.â
âOn your honeymoon,â said Dany.
Mr Holden winced. âWho told you that?â
âLorraine. My mother. She said ____ â
âThe wedding,â said Mr Holden, âis off. Letâs not discuss it, if you donât mind.â
âOh,â said Dany confused. âIâm sorry.â
âIâm not. Merciful escape. Tâhell with women! Say ____ â He paused and frowned. âHavenât we wandered off the point some place? You were telling me something. Yeah; I remember now. That gun. Someone stowed it away among your nylons. Now why would anyone do that?â
âBecause of Mr Honeywood,â said Dany.
âMr Who?â
âHoneywood. I donât suppose youâve seen the papers this morning, but he was murdered yesterday, and it says that the police want to â to interview a young woman who was seen leaving his house not very long before it happened. And that was me.â
â You? Now listen, kid â letâs get this straight. Are you trying to tell me that you shot this guy?â
âNo!â said Dany furiously. âOh, whatâs the good of telling you anything? Of course I didnât shoot him!â
âO.K., O.K.,â said Lash pacifically. âI just wanted to clear that point up before we went any further. What were you doing in this Honeywoodâs comb, I mean house?â
âHeâs Mr Frostâs solicitor â the Frosts live near there. Tyson wanted me to bring a letter out with me, and Lorraine, my mother, asked me to call in and fetch it; and I did. I fetched it yesterday morning at eleven oâclock â no, it must have been nearly twenty past, because the train was late; there was some fog about.â
âWell, go on. What happened?â
âNothing happened. We talked for a bit, and I left.â
âMeet anyone coming away?â
âNo. I passed a few people, of course, but I didnât pay much attention. There was a woman with a walking-stick and one with a puppy on a lead, and an African â or an Indian â anyway an Oriental of sorts, in a white â no, that was the dream. In a raincoat: one of those students. I canât remember any more. But it was rather misty, and I wasnât bothering.â
âAnd why are you bothering now?â
âBecause the papers say that the police think Mr Honeywood was â was murdered some time between eleven-thirty and twelve. And I was there until just after half-past eleven, and it seems that someone saw me leave.â
âThe murderer, you mean?â
âNo, of course not! He wouldnât have told the police. But someone told them; and â now someone else is trying to make it look as though I did it.â
âBaloney!â said Lash impatiently.
âIt isnât baloney! It isnât! It was that kind of gun. It said so in the papers. A â a little gun. An automatic. And that horrid thing there isnât mine. Iâve never even seen one before! But it was wrapped up in my scarf, and it wasnât there yesterday because I wore that scarf yesterday ____ â
âO.K., sister!â said Lash. âI get you. Yes, itâs quite a point. You think someone planted this on you, so that when the police came around asking questions it would be found right here in your room? Well you donât have to worry. It wonât have your fingerprints on it, and ____ Yes, by God, it will! Mine, too. Hmm. Thatâs a fast one.â
He brooded for a few minutes, and then said abruptly: âKnow what Iâd do if I were you? Iâd drop that damned thing down the elevator shaft and think no more about it. The cops arenât likely to locate you before you get aboard the plane tomorrow, and once youâre out
Marina Dyachenko, Sergey Dyachenko