real one. And then the real one will be shipped out to New York with all those other copies, and the museum will pay the money, and we will all become rich.â
âHow rich?â
âMillions of peserinas.â
âHow much in U.S. dollars?â
âHundreds,â José said. âMaybe even thousands.â
Pedro nodded; at last theyâd said something he could understand. Then he said, âBut why do all this pretending and chasing thieves that donât exist? Why not just put the copy in the museum and send the real one to New York without all this play-acting?â
âItâs psychological,â José said, and frowned doubtfully at Pedro.
Edwardo said, âMaybe I can explain it.â
José looked at him in surprise. âDo you really think so?â
âI can but try.â Edwardo placed both forearms on the table and looked severely at Pedro. âPedro,â he said.
Pedro sat at attention.
âNext year, or two years from now,â Edwardo said, âthe museum in New York will announce that they have the Dancing Aztec Priest. If we did not do this pretense tonight, the government would study the imitation in our own museum, would see that it was a fake, and they would ask the question, âWho has had his hands on the Dancing Aztec Priest?â And they would remember José, and you, and me.â
Pedro nodded. âAnd they would come hang us by our tongues,â he said.
âThatâs one of the possibilities.â Edwardo held up his hand like a traffic cop. âBut hold,â he said. âTonight, we establish that there are other thieves, that we are honest men who have saved the Dancing Aztec Priest. Tonight, we prove that someone else is stealing the Dancing Aztec Priest.â
Pedroâs brows lowered so heavily over his eyes that he could barely see. âI donât understand that part,â he said. âI never understand that part.â
Edwardo said, âPedro, you must trust us. We are both educated men, José and I, and we do understand that part.â
José said, âPedro, all you have to do is tell everybody that a big car like a jeep came here with foreign men in it who shouted that they wanted the Dancing Aztec Priest, and you shot your pistol at them, and they ran away.â
âI have never shot my pistol,â Pedro said.
âWouldnât you like to?â José asked him.
For years Pedro had wanted nothing more than to shoot his pistol, but he wasnât about to make such an admission. âTheyâll make me pay for the bullets,â he said.
José and Edwardo both laughed, and Edwardo said, âFor saving our famous national statue? Pedro, theyâll give you a medal!â
âA medal,â Pedro said, grinning scornfully. âNow I know youâre joking.â
Edwardo reached out to pat Pedroâs arm. âYou listen to me, Pedro,â he said. âYouâre going to be a Hero. Youâre going to get a medal.â
José said, âAnd the time for us to start is right now.â
Becoming immediately businesslike, Edwardo got up from the table, saying, âYes, youâre right. No point waiting any longer.â
Pedro blinked at the both of them. âNow? So soon?â
âWeâll do it and get it over with,â José told him.
Pedro said, âWhy donât we have a drink first?â He gestured at Joséâs jug of gluppe, the national drink of Descalzo, fermented from rotting yam skins and lima-bean stalks.
But Edwardo said, âNo drinking, not till itâs all over. Come on, letâs get started.â
âI donât think Iâm quite ready,â Pedro said, trying to sound calm, but Edwardo had already turned toward the window and had suddenly started shouting:
âHi! Help! Yay, help, thieves! Murderers and assassins!â
âOh, no,â said Pedro.
José was also standing now,