the longest speech I’d ever heard Stoyan make, and he sounded as if he knew what he was talking about.
“Why didn’t you tell us all this right at the start?” I asked him. “When you first spoke to me? Didn’t you realize this would have been very useful information for us?”
Stoyan looked down at his hands, still holding the little glass. He was avoiding my eye. “This matter is not only confidential, it is fraught with risk,” he said. “To pursue this artifact is to step amongst dangerous men, powerful men who will stop at nothing to achieve their ends. It seemed too soon to tell you what I knew.”
“You veil your true meaning, Stoyan,” Father said. “But I understand you. You waited until you were convinced we were trustworthy.”
“I intended no insult, Master Teodor. Salem bin Afazi had a high regard for you. He spoke of your integrity. But experience has made me cautious. It is a matter of profound regret to me that I let that caution slip at the time of Salem’s death. I made a grievous error.”
“I find it hard to believe that my old friend was killed over this artifact,” said Father. “Salem made it clear in his note to me that he did not intend to bid for the piece himself.”
“It is complicated, Master Teodor. Even if I had proof, there are reasons why I could not make my suspicions public. And there is no proof, only my instincts.”
“I hope you will tell us more in time, Stoyan. Meanwhile, please stay and let us hear what Paula has heard.”
I passed on my information as accurately as I could: the Armenian merchant, whose name had been mentioned in the message Salem bin Afazi had sent Father; the fact that the Portuguese had visited him twice, asking about antiquities. “I heard the man say something about a blue house,” I said. “The Armenian was staying there. Near the Arab Mosque, I think that was what he said. It’s up a lot of steps and apparently very hard to find.”
“Interesting.” Father set his glass down on the tray. “Your sharp ears have served us well, Paula. This is the first indication we’ve had that the item we seek is already here in Istanbul, and the seller with it. However, we cannot march over to this blue house and knock on the front door. We’d best send a discreet message. If we can locate the place.” He glanced at Stoyan.
“It sounds as if the pirate was prepared to knock on the door, Father,” I pointed out. “As a result, he has the advantage right now.”
“And has therefore put himself in the path of danger, where we, thus far, have avoided it. Stoyan, is it possible someone believed my old friend Salem was actually in possession of the item we are discussing? That he was done to death in a bungled attempt at robbery?”
“I cannot say,” Stoyan said. I could see on his face that the subject was raw and painful for him, even though he had raised it himself earlier. “The house of Salem bin Afazi is in the same quarter of the city as the mosque Kyria Paula mentioned, and he was close to home when…when it happened.” His voice fell to a murmur. “This artifact…a myriad of tales surrounds it, tales certain parties find deeply unsettling. For some time there have been rumors….” Hefell silent, clearly uncomfortable under two sets of shrewdly assessing eyes.
“Go on,” Father said.
“I accompanied Salem on many missions and into many houses and places of trade. I am not a man of learning, but I have learned how to listen. This piece, Cybele’s Gift, has a long history. For some time now, since before we heard it had been found and would be offered for sale, there have been stories circulating in the city. Stories that have made the imams uneasy.”
“I have wondered why Salem did not want to deal with Cybele’s Gift himself,” Father said. Now that Stoyan had said its name, there seemed no reason to hold it back, but he, too, spoke quietly. In a trading center such as this, there were ears everywhere. “It was