words of love that she no longer needed to feign, after twenty minutes she began to lose her head, after twenty-one minutes she felt that her body was being lacerated with pleasure, after twenty-two minutes she called out, Now, now, and when she regained consciousness she said, exhausted and happy, I can still see everything white.
A policeman took the car-thief home. It would never have occurred to the circumspect and compassionate agent of authority that he was leading a hardened delinquent by the arm, not to prevent him from escaping, as might have happened on another occasion, but simply so that the poor man should not stumble and fall. In recompense, we can easily imagine the fright it gave the thief's wife, when, on opening the door, she came face to face with a policeman in uniform who had in tow, or so it seemed, a forlorn prisoner, to whom, judging from his miserable expression, something more awful must have happened than simply to find himself under arrest. The woman's first thought was that her husband had been caught in the act of stealing and the policeman had come to search the house, this idea, on the other hand, and however paradoxical it may seem, was somewhat reassuring, considering that her husband only stole cars, goods which on account of their size cannot be hidden under the bed. She was not left in doubt for long, the policeman informed her, This man is blind, look after him, and the woman who should have been relieved because the officer, after all, had simply accompanied her husband to his home, perceived the seriousness of the disaster that was to blight their lives when her husband, weeping his heart out, fell into her arms and told her what we already know.
The girl with the dark glasses was also accompanied to her parents' house by a policeman, but the piquancy of the circumstances in which blindness had manifested itself in her case, a naked woman screaming in a hotel and alarming the other guests, while the man who was with her tried to escape, pulling on his trousers in haste, somehow mitigated the obvious drama of the situation. Overcome with embarrassment, a feeling entirely compatible, for all the mutterings of hypocritical prudes and the would-be virtuous, with the mercenary rituals of love to which she dedicated herself, after the piercing shrieks she let out on realising that her loss of vision was not some new and unforeseen consequence of pleasure, the blind girl hardly dared to weep and lament her fate when unceremoniously, without giving her time to dress properly, and almost by force, she was evicted from the hotel. In a tone of voice that would have been sarcastic had it not been simply ill-mannered, the policeman wanted to know, after asking her where she lived, if she had the money for the taxi, in these cases, the State doesn't pay, he warned her, a procedure which, let us note in passing, is not without a certain logic, insofar as these women belong to that considerable number who pay no taxes on their immoral earnings. She gave an affirmative nod, but, being blind, just imagine, she thought the policeman might not have noticed her gesture and she murmured, Yes, I have the money, and then under her breath, added, If only I didn't, words that might strike us as being odd, but which, if we consider the circumvolutions of the human mind, where no short or direct routes exist, these same words end up by being absolutely clear, what she meant to say was that she had been punished because of her disreputable conduct, for her immorality, and this was the outcome. She had told her mother she would not be home for dinner, and in the end she was home early, even before her father.
The ophthalmologist's situation was different, not only because he happened to be at home when he was struck by blindness, but because, being a doctor, he was not going to surrender helplessly to despair, like those who only take note of their body when it hurts them. Even in the anguish of a situation like