than just slaps on the wrist.
âIf I believe a client is innocent, Iâll always try to get him off.â
âDid Will have any other clients like Kelpie? Innocent but violent?â
Angela smiled: she didnât think much of menâs wit; or anyway, policemenâs. âI wouldnât know, Inspector. Will hadnât passed a client on to me for, oh, twelve months or more.â
Malone turned back to Olive. She had been watching this exchange with wary, almost resentful eyes, as if she felt excluded from what was her own tragedy. âOlive, Will made a mention last night of what he knew about the racing game. Did he have any clients from the game, jockeys, trainers, bookmakersâpeople like that?â
âI told you he never mentioned his clients to me.â Her voice had a certain sharpness.
âNo, but you did say last nightâas I remember it, Will said, if I knew, meaning me, what he knew about the racing game, and you said, Tell them, darling, or something like that . . .â
âYou have a good memory.â
He hadnât expected to be complimented, not at a time like this. âYou learn to have one, as a cop. You sounded last night as if you knew something about racing that Will had told you.â
She shook her head; last night the frilly curls would have bounced, but this morning not a hair moved. âIt was nothing, I was just taking the mickey out of him. You know what Will was like, he knew everything about everything.â She said it without malice, but it wasnât something he expected from a grieving widow.
âDad had one client, a bookmaker.â Jason stood in the doorway, all arms and legs and lugubrious expression. But his voice was steady, if the rest of him wasnât.
Malone, seated in a low chair, had to turn and look up at him. From that angle the boy looked even taller than he was: Malone had the incongruous image of a basketballer who didnât know where the basket was. âDid your dad talk about the client with you?â
âNo. But I was with Dad one day, about, I dunno, about a month ago, he was taking me to basketball practiceââ So the image wasnât so far off, after all. âWe called in at this bookieâs house and when he came out, he was there only about ten minutes, he was ropeable, really angry. He didnât tell me what it was all about, all he said was never trust a bookie.â
âYou know who the man was?â
âSure. It was Bernie Bezrow, he lives up in that weirdo house in Georgia Street. Syphilis Hall.â
âWhat?â
âThatâs what we call it, the guys, I mean. Tiflis Hall.â
Angela Bodalle said, âI donât think you should get involved in this, Jason.â
âIs that legal advice or friendly advice?â said the boy.
âThatâs enough!â For a moment Malone thought Olive was going to jump up and slap her sonâs face; but she would have had to jump a fair height. âDonât talk to Angela like that! Sheâs only trying to help.â
The boy didnât apologize, only looked sullenly at Angela; then abruptly he was gone from the doorway, folding himself out of sight. Olive put out a hand and took Angelaâs. âIâm sorry.â
âItâs all right, darling.â Angela squeezed the hand in hers, then gave it back to Olive as if it were something that embarrassed her, like a gift of money. âInspector, letâs cut this short for this morning. Give Olive time to get over what happened last night, then perhaps sheâll be able to give you more help.â
Malone stood up. âRighto, weâll give it a rest for today. But there will have to be more questions, Olive. In the meantime Iâd like to go down and have a look through Willâs office. Did he have any staff?â
âJust a secretary. She called me this morning, sheâs terribly upset. Her nameâs Jill