way of expressing herself. I would have had to sit down and write it all down if I were going to come up with anything like that, she thought. The King and Queen of Contentment.
âIn that case I guess Iâve never really been afraid of losing my mind,â she said lightly.
Anna got up and walked over to the window. After a while she returned to the sofa. Weâre much more like our parents than we think, Linda thought. Iâve seen Henrietta move in just the same way when sheâs anxious: get up, walk around, and then sit down again.
âI thought I saw my father yesterday,â Anna said. âOn a street in Malmö.â
Linda raised her eyebrows.
âYour father? You saw him on the street?â
âYes.â
Linda thought about it.
âBut youâve never even seen himânot really, I mean. You were so young when he left.â
âI have pictures of him.â
Linda did the math in her head.
âItâs been twenty-five years since he left.â
âTwenty-four.â
âTwenty-four, then. How much do you think a person changes in twenty-four years? You canât know. All you know is that he must have changed.â
âIt was him. My mother told me about his gaze. Iâm sure it was him. It must have been him.â
âI didnât even know you were in Malmö yesterday. I thought you were going in to Lund, to study or whatever it is you do there.â
Anna looked at her appraisingly.
âYou donât believe me.â
âYou donât believe it yourself.â
âIt was my dad.â
She took a deep breath.
âYouâre right; I had been in Lund. When I got as far as Malmö and had to change trains. There was a problem with the line. The train was cancelled. Suddenly I had two hours to kill until the next one. It put me in a terrible mood since I hate waiting. I walked into town, without any clear idea of what I was going to do, just to get rid of some of the unwanted, irritating time. Somewhere along the line I walked into a store and bought a pair of socks I didnât even need. As I was walking past the Saint Jörgen Hotel a woman had fallen down in the street. I didnât walk up closeâI canât stand the sight of blood. Her skirt was bunched up, and I remember wondering why no one pulled it down for her. I was sure she was dead. A bunch of people had gathered to look, as if she were a dead creature washed up on the beach. I walked away, through the Triangle, and walked into the big hotel there in order to take their glass elevator up to the roof. Thatâs something I always do when Iâm in Malmö. Itâs like taking a glass balloon up into the sky. But this time I wasnât allowed to do itânow you have to operate the elevator with your room key. That was a blow. It felt as if someone had taken a toy away. I sat down in one of the plush armchairs in the lobby and looked out the window and was planning to stay there until it was time to walk back to the station.
âThatâs when I saw him. He was standing on the street. Now and then a gust of wind made the windowpane rattle. I looked up, and there he was on the sidewalk looking at me. Our eyes met and we stared at each other for about five seconds. Then he looked down and walked away. I was so shocked it didnât even occur to me to follow him. To be perfectly honest I still didnât believe I had really seen him. I thought it was a hallucination or a trick of the light. Sometimes you see someone and you think itâs a person from your past, but itâs really just a stranger. When I finally did run out and look around, he was gone. I felt a bit like an animal stalking its prey when I walked back to the train stationâI tried to sniff out where he could be. I was so excitedâupset, actuallyâthat I hunted through the inner city and missed my train. He was nowhere to be found. But I was
sure that it was