love he now felt for her suddenly turn into hatred?
Soaping herself, she fondled her big strong breasts, the erect nipples, and her still-graceful waist, from which the ample curves of her hips opened out, like two halves of a fruit, and her thighs, her buttocks, her armpits with the hair removed, and her long smooth neck with one solitary mole. “I shall never grow old,” she prayed, as she did each morning at her bath. “Even if it means having to sell my soul or anything else. I shall never be ugly or miserable. I shall die beautiful and happy.” Don Rigoberto had convinced her that saying, repeating, and believing these things would make them come true. “Sympathetic magic, my love.” Lucrecia smiled: her husband might be a little eccentric, but, in all truth, a woman never tired of a man like that.
All the rest of the day, as she gave orders to the servants, went shopping, visited a woman friend, lunched, made and received phone calls, she wondered what to do with the child. If she gave his secret away to Rigoberto, he would turn into her enemy and then the old premonition of a domestic hell would become a reality. Perhaps the most sensible thing to do was to forget Justiniana’s revelation and, adopting a cool aloofness, gradually undermine the fantasies the boy had woven around her, no doubt only half aware that that was what they were. Yes, that was the prudent thing to do: say nothing, and, little by little, distance herself from him.
That afternoon, when Alfonsito, back from school, came to kiss her, she quickly turned her cheek away and buried herself in the magazine she was leafing through, without asking him how his classes had gone or if he had homework for the next day. Out of the corner of her eye, she saw his little face pucker up in a tearful pout. But she was not moved and that night she let him eat his dinner alone, without coming downstairs to keep him company as she often did (she rarely ate dinner herself). Rigoberto phoned her a little later, from Trujillo. All his business deals had gone well and he missed her lots. He would miss her even more that night, in his dreary room in the Hotel de Turistas. Nothing new there at home? No, nothing. Take good care of yourself, darling. Doña Lucrecia listened to a bit of music, alone in her room, and when the child came to bid her good night, she coldly bade him the same. Shortly thereafter, she told Justiniana to prepare the bubble bath she always took before going to bed.
As the girl drew the bathwater and she undressed, the feeling of apprehension that had dogged her footsteps all day came to the fore again, much stronger now. Had she done the right thing by treating Fonchito as she had? Despite herself, it pained her to remember the look of hurt and surprise on his little face. But wasn’t that the only way to put a stop to childish behavior that threatened to become dangerous?
She was half asleep in the tub, immersed up to her neck, stirring the swirls of soap bubbles with a hand or a foot, when Justiniana knocked on the door: might she come in, señora? Doña Lucrecia watched her approach, a towel in one hand and a dressing gown in the other, with a frightened look on her face. She realized immediately what the girl was about to whisper to her: “Fonchito is up there, señora.” She nodded and with an imperious wave of her hand ordered Justiniana out of the room.
She lay in the water without moving for a long time, carefully not looking up. Ought she to look? Should she point her finger at him? Cry out, call him names? She could hear the clatter behind the dark glass cupola overhead; see in her mind’s eye the little kneeling figure, his fright, his feeling of shame. She could hear his strident scream, see him break into a run. He would slip, fall into the garden with the roar of a rocket exploding. The sudden thud of his little body as it hit the balustrade, flattened the croton hedge, caught in the witchy-fingered branches of the datura