Suleri Goodyearâs creative memoir, which employed the techniques of a novel and divided chapters according to metaphor, was another milestone, as was the quality of her prose. The thirty-five-year-old Kamila Shamsie has published four critically acclaimed novels of remarkable diversity, breadth, and vision so far; her fifth novel will be published in 2009. Her story, âSurface of Glass,â though an early work, makes an incisive comment on Pakistanâs stratified class system and the circumscribed life of a servant woman, who believes her enemy, the cook, has put a curse on her.
Kamila Shamsie speaks for many aspiring young writers in Pakistan when she says that she had great difficulty as a child placing Pakistan within a literary context because at school in Karachi, she had no exposure to English literature beyond that of the United States and England. This changed when she read Suleri Goodyear and then Sidhwa as a teenager, but she had to go all the way to college in the United States to discover the wider world of English writingâand her own voice.
The critical acclaim that Shamsie and another young writer included here, Uzma Aslam Khan, have received, has generated tremendous interest in the possibilities of a literary careeramong a younger generation. An increasing number of young, published writers have given readings in schools and colleges, and have conducted creative-writing workshops, which were rare in Pakistan until recently. Aslam Khan, who grew up in Karachi during the turbulent 1980s and 1990s, vividly captures a sense of the cityâs festering violence in her story âLook, but with Love,â which simmers quietly with an undercurrent of desperation and ethnic tension. Her work also comments on gender roles in Pakistan.
In 2004, the British Council in Pakistan held a nationwide competition for students as part of the âI Belong International Story Chainâ project, to select five writers for a creative workshop in Karachi, conducted by Kamila Shamsie. Nayyara Rahmanâs story, âClay Fissures,â was one of the winners. Though a student work, it has been included for its originality, its promise, and its vision of the future.
Reflecting on the texts included in this anthology, I have become particularly fascinated by how one story touches upon or fleshes out ideas in another, creating a flow, a unifying cycle that reveals many dimensions of Pakistani life through the perspective of women.
I have found that Sidhwaâs description of the Partition riots in her story, âDefend Yourself Against Me,â is reflected in Sorayya Khanâs Partition story, âStaying,â and in Rustomjiâs memoir account, âWatching from the Edges,â which links Partition to the divisions and suffering she has seen across the world. In Uzma Khanâs story, âLook, but with Love,â the painting of a voluptuous woman in an all-male subculture has obvious associations with male myths about prostitution and red-light districts, which Feryal Ali Gauhar attacks in her story. The sexual exploitation of women implicit in Ali Gauharâs narrative becomes explicit in Fahmida Riazâs âDaughter of Aai,â while the recourse to magic and superstition in a village finds an echo in very different stories by Kamila Shamsie and Tahira Naqvi. KamilaShamsieâs and Tahira Naqviâs portrayals of a maidservant and a middle-class woman, respectively, revolve around a crisis of self, as does Humera Afridiâs âThe Price of Hubris.â My story of a postwar migration to Britain and the intermarriage between an Indian and an Englishwoman in British India provides a contrast with the cultural commingling in Sara Suleri Goodyearâs âExcellent Things in Women,â about her Welsh-born mother and Pakistani grandmother, which also contains the composite history of Pakistan within it. The interpretation of history is central to
Craig Spector, John Skipper