family is.â
Twenty minutes later, Alvarez brought the conversation round to work. âNot heard any more about the Englishman whoâs missing from a boat, I suppose?â
âIâd have been in touch if the body had turned up. Itâs early days. Remember Manuel Coix?â
âCanât say I do.â
âAwkward, bad-tempered bastard, but a real fisherman. When I was a kid there was a bad time when the other boats came in with hardly enough fish even to feed the families of the crews, but heâd tie up with the gunwale all but awash because of his catch. There were some who claimed heâd sold his soul and the devil drove the fish into his nets and on to his hooks, but my dad laughed at that â why would the devil pay so much for his soul when it wasnât worth a single céntimo? No, Manuel was a seaman as well as a fisherman; heâd look up at the sky and study the clouds, feel the wind against his cheeks, note the way the water was moving, and heâd know where the fish were. Never shared the news, of course; if he ever gave as much as a crust of dried bread to a starving child, no one heard about it.â He half turned to look through the window. âThereâs not a single seaman amongst the owners of the boats out there. Take away the radios, position-finders, radars, and navigation computers, and thereâs not one could steer a straight course from here to Menorca or splice a good dogâs cock.â
âBut even though Manuel was such a good seaman, he drowned?â
âDied in his bed, cursing his woman for a puta and his son for a spineless waster. What are you on about?â
âFrom the way you were talking, I thought he must have drowned.â
âIt was the youngster he took with him. There was talk he must be Manuelâs by-blow otherwise heâd never have been taken into the boat, seeing he was so square-fisted heâd tangle a line as he picked it up. Anyway, this kid insisted on wearing thigh-length sea boots, so when he fell over the side â which, being so clumsy, was inevitable â he went straight down. There wasnât sight of him for a month until what remained of him was found by one of the boats ⦠So itâll likely be a time before the Englishman turns up.â
âPalma says a body will float after five to eight days in normal water, half that time if itâs really warm.â
âItâll be the sea what decides, not Palma.â
âAssuming he fell over the side and drownedâ¦â
âWhat dâyou mean, assuming?â
âItâs still not certain what happened. Would you expect the body to be taken out to sea?â
âSometimes thereâs a current, sometimes there ainât; sometimes itâll sweep things round and round the bay, sometimes itâll take âem straight out to sea.â
âWould you know what the currentâs been doing since Thursday night?â
âNot so as I could pinpoint where it couldâve taken the body.â
âWhatâs the name of the boat?â
â Aventura. Half the boats are called that. Give âem an adventure at sea and theyâd need to change their pants.â
âWho owns it?â
âAre you that ignorant? A boatâs a she.â
âIâve always wondered why.â
âBecause you never know what the bitch is going to do next.â
âSo who owns her?â
âGomila y Hijos. The companyâs head office is in Barcelona so when it comes to the pesetas, theyâre as sharp as a skinning knife. They charter boats â theyâve two more here and several around the south coast.â
âHas the company got a local office?â
âAlong the front, past the new restaurant thatâs opened.â
âWhatâs their food like?â
âGood enough for the tourist who thinks a few bits of scrag chicken, a couple of rings of