the TV listings magazine, a double edition for Christmas, and started to go through it. Agnes and Bjorn said hello to me. When Iâd visited Agnes briefly three years ago, sheâd had a different boyfriend. And Iâd never met Peter before. Joachim had never even spoken all that much about him. Iâd thought they might be identical twins, but I could see now that they werenât.
âCappuccino?â Agnes asked, getting up from her seat. I nodded and thanked her. âHow was your trip?â Bjorn asked, turning to look at me.
âIt was okay. But the constant rain meant we couldnât go outside much.â
âOh, it rained? Here weâve just had snow.â
When he laughed he let his mouth open wide. Peterâs gaze was fixed on the television screen as if there was something gluing it there. He greeted me only briefly, his hello stiff and formal. He didnât look at Joachim and Joachim didnât look at him, but then Joachim didnât look at anythingâhe just sat there selecting chocolates from a glass dish on the side table, peeling off the silver paper and popping them into his mouth one at a time, with his face buried in the TV guide. A violinist appeared on the television and began to run through a series of popular Christmas pieces, his features arranged in an expression of generic happiness.
âAndré Rieu, thereâs really no one like him,â Agnes sighed, gazing at the television while she settled back down on the sofa. âDonât you agree?â sheasked me. âHeâs so attractive, and the music is just wonderful, donât you think?â
âIâm sorry?â I asked. I hadnât quite caught the name. âWho are you talking about?â
âAndré Rieu, the violinist. He has his own orchestra. Heâs Dutch.â
âIâve never heard of him.â
The violinist was clearly putting a lot of effort into his facial expression and body language; no matter what he was playing, that happy smile never left his face. While he played he moved elegantly about the stage, making sure to hold the violin at a graceful angle. His long curly hair was pulled back with a stylish purple hair-tie, and each of his on-stage gestures were carefully calculated for a specific effect, like those of a gifted actor. Agnes gestured toward a shelf of books.
âIâve got an André Rieu albumâphotos, you know.â
âOh?â I tried to sound polite rather than genuinely enthusiastic in case she suggested I have a look through the album, which Iâd spotted next to a large, thick volume entitled Princess Diana: Her Glory and Myth. But then my gaze landed on something else, on the same shelf as the books: a black and white photograph in a small, finely carved wooden frame. It was a waist-up photograph of a young woman; it appeared to be quite an old picture, and the woman to be around fifteen. She was wearing a dark dress, probably black, and her blonde hair was tied back; it gave the impression of having been taken to mark a special occasion. A handful of pale-cultured roses were clutched to her chest, and her lips were curved into a smile that was both delicate and sharp, matching the contours of her face. The girl was standing in front of what looked like the door to a building. Her face looked pale and drawn for one so young. Overall, the impression was of a strange combination of cunning and freshness, of time flowing past in water. Therewas no question about itâthis was Agnes, a long time ago. All the same I asked Joachim:
âIs this a photo of Agnes?â
âHow would I know?â he responded brusquely, without even glancing at the photograph.
After the meal, when Agnes had finished the dishes and came to join the rest of us in the living room, I pointed out the photograph on the shelf and asked if it was a photo of her.
âYes, thatâs right. Itâs a photo of the old