time aware that he had not touched Lelia, not with any affection, that he had simply turned her over as a stranger might have done, and he regretted that, in the privacy before anybody had come, he had not touched her, not kissed her blood-smeared forehead.
âWhere were you this evening, Ramón Otero?â Now it was the fat little police officer, beginning like a machine.
A detective crossed the room in two strides and pulled Ramón away from the bed. The question had to be repeated and repeated. Ramón might have lost his voice or his senses. He stared at Theodore again.
âWhere were you this evening?â Theodore asked in his deep voice.
âHome. I was home.â
âAll evening?â asked Sauzas.
Ramón looked at him with dull eyes. One side of his face was wet with tears. He held his right hand against his stomach.
âYou werenât here this evening?â Theodore asked him.
âYes. I was here,â Ramón said.
âAt what time?â asked Sauzas.
Ramón looked as if he were trying to reach far back in time. He suddenly bent over, clutching his head.
âWhatâs the matter with him?â Sauzas asked Theodore impatiently.
âPerhaps itâs a headache. Heâs prone to them,â Theodore said. âSit down, Ramón.â
One of the detectives pulled Ramón towards the long table where there was a chair. Ramón collapsed in it, and a detective took his right hand and began inking the fingertips.
âAt what time were you here, Ramón?â Sauzas asked more gently. âDid you have dinner here?â
âYes.â
âAnd then what? How long did you stay?â
Ramón did not answer.
âDid you kill her, Ramón?â Sauzas asked.
âNo.â
âNo?â Carlos Hidalgo asked challengingly.
Sauzas waved Carlos back. âWhat time did you arrive for dinner?â Sauzas waited a moment, then approached Ramón suddenly as if he were going to slap him into sensibility, but he stopped as Ramón, without a change in his dazed expression, began to talk.
âI came here about eight, and we had dinner. We thought Teo might come. We were going to have a party. I brought some rum. Then I didnât feel well. I went home.â
âAt what time?â
âI thinkâabout ten-thirty, maybe later.â
âDid you have a quarrel with Lelia tonight, Ramón?â
âNo.â
âYou didnât quarrel about Teodoro? You hoped he would come?â
âYes,â Ramón said, nodding.
âI sent Lelia a postcard saying I would be in tonight,â Theodore said, but Sauzas did not seem to be listening.
âAnd did you bring her these flowers, Ramón?â
âNo,â said Ramón, looking at them.
âWere the flowers here when you were here?â Sauzas asked, feeling the flowersâ stems.
âI donât remember,â Ramón replied.
âDid you eat at this table?â
âYes.â
âThen the flowers must have arrived after you left. Did she say she was going out to buy flowers?â
Once more, Ramón tried to think. âI donât remember,â he said miserably, shaking his head.
âLook in the kitchen for a paper that might have come around the flowers,â Sauzas said to one of the detectives. âLook carefully!â
Theodore stared at the flowers, not knowing what to make of them. He had not thought that Ramón brought them. Lelia might have gone out to get flowers after Ramón left, but why hadnât she put them in a vase? Had the murderer accompanied her back to the apartment? But that was inconceivable to Theodore.
The detective came back and reported no paper that the flowers might have come in.
Sauzas turned to Ramón, frowning. âShe washed the dishes after dinner, Ramón?â
âYes. And I dried them.â
One of the detectives, at Sauzasâs order, was wiping Ramónâs