climbed higher, bright and warm, the sea a deep and blinding blue as far as the eye could see, only a light breeze touched his face as Rutledge walked out of the hotel and went to find the local police station.
Inspector Farraday was in, sitting at his desk in a back room, poring over the statements his constables had collected, when Rutledge walked in.
âAnd who are you?â Farraday demanded, looking him up and down.
âScotland Yard,â Rutledge replied, and gave his name.
âAre you indeed?â Farraday frowned. âWeâve had a dozen or more strangers in Moresby these past few days. Iâve tracked most of themdown. I was hoping you were another of them, and I could tick you off my list.â
âA stranger, nevertheless,â Rutledge said pleasantly and took the chair in front of the desk. âTell me whatâs happened here. Could it have been suicide?â
âHe couldnât have managed it himself. Not just there. Didnât the Yard show you the report sent in by the Chief Constable?â
âIt did. But I usually find that what the local people tell me is more helpful.â
Farraday grunted. âWe donât have much in the way of trouble. The occasional drunken seaman from one of the ships that put in. The occasional drunken landsman, celebrating something or drowning his sorrows. Fisticuffs on market day, petty theft, the random wife-beating, and sometimes housebreaking. Occasionally visitors come to see the abbey ruins are set upon and robbed. The last murder was four years ago. A wife killed her husband for philandering, then she marched into my office and turned herself in.â
âHow likely is that in the present case?â Rutledge asked, striving for patience.
âDamned unlikely, sad to say. Ben Clayton was an unremarkable man. Fifty-six years old. A widower. Minded his own business. No enemies that anyone knew about. As a rule, ordinary people seldom have them. Not the sort that resort to killing them, at any rate. Heâs owned a prosperous shop on Abbey Street for many years. Survived by two sons and a daughter. They can account for their whereabouts, all three of them, and there are witnesses as well who verify their stories. But someone came into the house late in the evening and hanged Clayton from the turning at the top of the stairs.â
âWhat manner of shop? How successful is it? Did he owe anyone money?â
âFurniture making. The older son, Peter, says not. The firm is on a sound footing. Has been for years. We spoke to the staff. They areall respectable, respected men, employed there for a long time. Whatâs more, they can prove they were at home when the murder took place. If they held any grudge against their employer, they were careful never to let it show, but the consensus is that he was a fair and generous man to work for. I myself never heard any complaint against him.â
âWives do lie for their husbands, sometimes. Clayton was a widower, you say? Any other women in his life?â
âNot that the daughter knows of. Annie. She was her fatherâs housekeeper, and says he kept regular hours. Thatâs not to say that a few women in the town didnât wish it otherwise. Miss Sanderson and Mrs. Albertson among them.â
âWhere was the daughter when the murder occurred?â
âShe spent the night at Peterâs house. His wife is expecting and wasnât feeling well. She served her fatherâs dinner, turned down his bed, put the cat out, and left him sitting in the parlor reading a Dickens novel. He was fond of Dickens. As a young man, his father had heard the writer speak. Made quite an impression apparently. There was a glass of warm milk at his elbow, Annie Clayton says, and it was still sitting on the table, half full. His spectacles were beside it, and the book, closed, lay on the floor by the chair. No sign of a struggle. Nothing stolen, the house wasnât